Ozy and Millie


В нашем полку прибыло! Новая рубрика с новым комиксом внутри. Встречайте Ozy and Millie! Этот вебкомикс выходил в сети с 1998 до 2008 года. А в итоге комикс даже был напечатан в странном издательстве Lulu. У меня уже давным давно куплено и стоит на полочке полное собрание этого чудесного комикса, но осилить его целиком все время не находилось времени. В данный момент я исправляю это досадное упущение. Автор этого комикса Dana Claire Simpson, карикатурист и иллюстратор, живет в пригороде Сиэтла в штате Вашингтон. Сейчас она работает над другим комиксом и о нем тоже будет заметка. Ее основной блог. Ссылка на Ози и Милли.

Secret-weapon Johns

Один из моих любимых персонажей третьего плана.

Знакомство с Сабриной

Sabrina morning
С высоты своей, довольно невысокой, горки опыта в комиксных делах, хочу сказать — этот комикс один из лучших. Уверен, так оно и останется, с горки любой другой высоты. Он почти так же крут, как Pogo, но, к сожалению, его намного меньше в объеме. Я проглотил его, суммарно, вечера за два.. Хорошо хоть, что он все еще продолжает выпускаться, правда, уж очень неторопливыми темпами — по четыре четырехкадровых стрипа в месяц.
Итого, таким вот образом за период с 1996 по 2009 было нарисовано 506 четырехкадровых стрипа, плюс несколько поздравлялок, плюс сопутствующий арт. Про переводы могу сказать не очень много — с ними, как всегда, довольно тухло. Существует один безымянный перевод, найденный на одном ftp, переведено хорошо, но очень мало, всего 197 стрипов (UPD: автор уже отыскался, оказалось, это небезызвестный NetDolphin). Есть альтернативный перевод, каких-то фурри-активистов, 298 стрипов и продолжают переводить (UPD: застопорилось на 626. Состояние на 2016 год). Положительных эмоций этот перевод у меня не вызвал, язык какой-то неживой, да и гарнитура шрифта подобрана совсем «не в кассу». Еще, по невнимательности, скачал с торрента, вместо английского оригинала, версию на итальянском — выходит и такие языки перекладывают… В общем еще одна жемчужина моей коллекции.

А еще автор делал по персонажам комикса короткометражные мультфильмы!
Sabrina In «Plight Of The Artist»
Sabrina in «Remote Possibilities»
«Amy the Squirrel — A walk in the Park»

POGO Indexes

by Richard Davidson

(Miz Beaver note: Thanks to the generosity of Richard Davidson his years of research are provided here for all Pogo fans to use.)

This index is for those Pogo fans who sit around discussing their favorite episodes but just can’t seem to find them in the books. While there is no subject index, it is easier to glance through these lists of the major events than to pull down all of the volumes for hours of searching (though such activities have their own rewards). There are three main indexes for your research. Click on the heading to research either the Strips, Comic Books, or Books:

Читать далее